Uğurlama...

Şiire, aşka ve ölüme inanıyorum, diyor,
işte bu yüzden ölümsüzlüğe de inanıyorum.
Bir dize yazıyorum, dünyayı yazıyorum; ben varım; dünya var.
Bir ırmak akıyor serçe parmağının ucundan,
Yedi kere bu ırmak gökyüzünün mavisi.
Yeniden ilk gerçek oluyor bu arılık, bu benim son dileğim/Ritsos

Art on the Road'/'Sanat Yolunda'

Sevgili arkadaşlar; 'Ultima Mail Art Project' adı altında başlayan projemiz, 'Art on the Road'/'Sanat Yolunda' ismiyle yoluna devam etmekte. Birinci sergimiz Ljubljana'da Rog Otonom Bölgesi'nin Sosyal Merkezi'nde, ikinci sergimiz Kapadokya'da Fabrikart Çağdaş Sanatlar Festivali'nde gerçekleşecek. Sergilemler devam edecek. Verdiğiniz ...desteklerden dolayı çok teşekkür ederim. 

Şakir Özüdoğru| 

*

Dear Friends, our project which started under the name of 'Ultima Mail Art Project', continue as 'Art on the Road' Traveling MailArt Project. Our first exhibition will be held at Social Center in Rog Autonomous Zone, Ljubljana,Slovenia; then it will be carried to Cappadocia, to 6th International Fabrikart Contemporary Arts Festival in Turkey. Exhibitions will go on various cities in Turkey and all around the world. Thank you for your support.

Art on the Road Traveling Mail Art Exhibition a.k.a Ultima Mail Art Project

The opening of the exhibition will be at Social Center in Rog Autonomous Zone in Ljubljana, Slovenia at 19.00.
Space: Tovarna Rog, Social Center, Ljubljana, Slovenia.
‘Art on the Road’ Traveling Mail Art Project was started under the name of ‘Ultima Mail Art Project by Şakir Özüdoğru for the purpose of supporting the Ultima project which is located in the Rog Autonomous Zone in Ljubljana, Slovenia. Rog Autonomous Zone is a project which aims to rearrange an old derelict bicycle factory as a cultural and social place. Because of the Ultima Project in Rog came a standstill, ‘Ultima Mail Art Project’ decided to continue its road as an independent travelling project under the name of ‘Art on Road Traveling Mail Art Project’. The aim of the project is forming a space which gives an opportunity to everyone over the world to express himself/herself freely; bringing together ideas, notions and feelings and sharing that space in the other cities of the world. The project currently includes artworks of more than 50 artists which are made by various techniques from different countries. Also an e-book, which will be included all artworks and pictures from exhibitions and distributed on the internet freely, is being prepared.
‘Art on the Road’ Mail Art Project is an open, free and independent project. Also it is open to any kind of support from institutions and individuals; however supporters cannot step in the content of the project in any case.


Next Exhibitions:
11-18 July 2011, 6th Fabrikart Contemporary Arts Festival, Cappadocia, Nevşehir, Turkey.

Also, in July two big touristic city in Turkey, Bodrum and İzmir; in October in Eskişehir, Turkey.

Artists


Inêz Oludé da Silva: inezoludedasilva.be (Belgium), Eni ILIS (Brazil),
Robert Graham: www.departmentofrab.blogspot.com (Canada), Wolf D. Screiber: www.wolfwerke.de (Germany), Katerina Nikoltsou (Greece),
Jarmo Sermilia (Finland), Michel DELLA VEDOVA (France), Valentine Mark Herman: www.val-herman-art.eu (France), Marcus Gregory (Hungary),
Stefano Fossiant Sini (Italy), Franco Scarano (Italy), Elena Gjorgjievska: www.saatchionline.com/profiles/index/id/89055 (Macedonia), W-J. Kersten: www.wjkersten.nl (Netherlands), Helder Coelho Dias: www.artinthemail.blogspot.com (Portugal), Maria Jose Silva – Mize (Portugal), Ana Garcia (Portugal), Cristina Oprea (Romania), Marina Grzinic & Aina Smid: http://www.grzinic-smid.si/ (Slovenia), Pedro Bericat: www.mutesound.org (Spain), Eda Gecikmez: edagecikmez.blogspot.com (Turkey), İsmail Yıldız: ismailyildiz.devianart.com (Turkey), Hilal Can (Turkey), Özgür Soğancı (Turkey), İlkyaz Karatay (Turkey), Zeynep Aygül (Turkey), Nur Çelik (Turkey), Rafet Arslan (Turkey), OnstOn (Turkey), Serenay Şahin (Turkey), Okay Dayan (Turkey), Ceren Fındık (Turkey), Ender Gelgeç (Turkey), A. Emre Cengiz (Turkey), Haydar Taşçılar (Turkey), Mine Küçük (Turkey), Ozan Karabaş (Turkey), Nazik Çiğdem (Turkey), Gülsevim Can (Turkey),Levent (Lefor) Karali (Turkey),
Deniz Beşer (Turkey), Elif Yıldız (Turkey), Emre Varışlı (Turkey), Csu (Turkey), Engin Binbaş (Turkey), Emre Alettin Keskin (Turkey), Fleur Helsinger: www.chez-fleur.com (U.S.A.), Douglas Galloway (U.S.A.),
Gitana Angela (U.S.A.), Zaeth Leal (U.S.A.), Alexandra Pharmakidis (U.S.A.), John Engelbrecht (U.S.A.)

Ultima Posta Sanatı Projesine Çağrı/Call for Mail Art Project Ultima

Sanatçılar, Sanatçı olmayanlar, Sürrealistler, Dadaistler, Düş Gezginleri, Gündüz Düşçüleri

İfade etmek istediği bir şey olan herkes,

Sloveya’nın başkenti Ljubljana’nın göbeğinde ele geçirilmiş, otonom bir bölge olan Ultima için bir posta sanatı projesi düzenliyoruz. İşlerinizi bu çılgın mekanın duvarlarında görmek bizim için büyük bir memnuniyet olacak. Bir temamız yok, teknik üstünde hiçbir kısıtlamamız yok. Herkese açık, özgür ve ticari olmayan bir posta sanatı sergisi olacak. Amacımız boş bir duvarda fikirlerimiz ve hislerimizle bir araya gelmek. Başlığımız ‘Otonomi için Posta Sanatı’ ama istediğiniz herhangi bir başlığı seçebilirsiniz.

Gönderilen işlerin hepsi Slovenya’nın başkenti Ljubljana’da otonom bir bölge olan Ultima’da sergilenecektir. Sergi kalıcı bir sergi olacak ve eğer kendi işinizi gelip görme şansınız olursa, bizden bir bira içme hakkı kazanmış olacaksınız (güzel telif).

Bugün boş bir duvarda, yarın aynı şehirde, ondan sonraki gün aynı masada…

*
Dear Artist, Non-Artist, Surrealists, Dadaists, Dream Travellers, Day Dreamers,
Dear everyone who have something to express,

We are organizing a mail-art project in a squatted crazy place, Ultima, in the middle of Ljubljana, Slovenia. It would a pleasure for us to see your works on these crazy place’s walls. We have no theme, no constraints on techniques or non-techniques. It will be an open, free and non-commercialized exhibition. Our aim is to meet on a blank wall with our ideas and feelings. Topic is ‘Mail-art for Autonomy’, but you can choose your own topic whatever you want.

The works will be exhibited in Ultima which is a squatted, surrealistic place in the middle of Ljubljana, Slovenia. This exhibition will be permanent and if you have a chance to come and see you work, we offer you a beer (nice price).

Today on a blank wall, tomorrow in the same city, next day on the same table…

surrealist game

Theoni Tambaki, Serhat Kara
Destruction 2011 , 14 May 2011, İstanbul

Patricide sayı 3-Uncanny

Fantom: ‘the street was no empty.”

İngilitere merkezli Sürrealist dergi Patricide'in 3. sayısı Uncanny teması ile yayınlandı. Derginin 2. dosya konusu Arap dünyasındaki özgürlük rüzgarı oldu.
Bu sayıda Sürrealist Eylem Türkiye "İllüzyonlar çağı" başlıklı manifestosu ve Alpeer T. İnce, Fantom ve Rafet Arslan'ın birer görsel çalışması ile yer aldı.

Symbiotic Lime-Stone Quarry Phantom

Stockholm Sürrealist Grubunun ev sahipliği yaptığı Symbiotic Lime-Stone Quarry Phantoms adlı sergi 11 Haziran Stockholm'de açılıyor. Türkiye'den arkadaşımız Ceren Fındık'ın da katılımıyla..
*

The Surrealist group in Stockholm, with friends, invite to their exhibition Location: Nationalgalleriet, Skomakargatan 3 in Gamla Stan Opening: Saturday June 11 at 18 - 21 Opening hours June 12 - 18  15 - 21 *** Paintings, drawings, collective projects, sound, scents, video sculpture and poetry readings near the place of the skull. Book table in the gallery with publications from the 25-year history of the Surrealist Group. Sphinx Bokförlag presents the newly republished swedish translation of Surrealismens manifest by André Breton.

  Participants:

Joel Abrahamsson Christian Andersson John Andersson Johannes Bergmark Peter Bigestans Bukalemun  Paul Cowdell  Christofer Dahlby Kalle Eklund Jonas Enander Kim Fagerstam Çeren Findik Merl Fluin

Mattias Forshage GOMFILM Patrick Hourihan Riyota Kasamatsu C M Lundberg Robert Lindroth Emma Lundenmark Niklas Nenzén Prismaginos Sphinx Bokförlag Theoni Tambaki Tippi Tillvind Ika Österblad

Leonora Carrington(1917/......)

Athens Post

Dear Surrealist friends,

We know that you are organizing meeting in Athens.There will be so many important comrades to play-think-create.And we are deeply sorry for not being there as the Turkish Surrealist Movement activists.Because of Destruction 2011 we have made a great surrealist bang in Turkey. We are having a pleasant exhaustion... and sadness also, for not being in Athens with you all.And we dedicated our hard work and energy to this very independent organized exhibition.That’s why we can’t be there in Athens as we hope to, but with our hearts,dreams and the energy of Destruction will be there with you mentally.

 

We sent Leonora Carrington to eternity while we were organizing the Surrealist Resistance Kit which is set out from herself . Her legacy will be a great explosion on Surrealism in 21th century. From Egypt to Spain, 5th Sun ‘s signs are sparks of our hope. 

 

We salute this revolutionary meeting as the Surrealist from both İstanbul and İzmir.

S.E.T

 *

sevgili sürrealist dostlar,

atina da çok güzel bir sürrealist bir buluşma organize ediyorsunuz. orada çok önemli yoldaşlar yan yana gelecek düşünecek-üretecek-oyunlar oynayacaklar. ve biz Türkiye Sürrealist Hareketi aktivistleri olarak orada olmayacak olmaktan dolayı hüzünlüyüz. Yıkım 2011 ile Türkiye de ciddi bir gerçeküstücü patlama yaratmanın hazzı ve yorgunluğu içindeyiz. ve tüm yoldaşlar, elimizeki tüm kaynakları tamamen bağımsız olarak örgütlediğimiz bu etkinliğe verdik. ve bu yüzden çok arzu ettiğimiz halde Atina da olamayacağız. ama kalbimiz, düşlerimiz ve yıkım'ın olanca enerji ile, ruhsal olarak orada olacağız.

 

Leonora Carrington'dan yola çıkan sürrelist direniş kiti örgütlenmek üzeryken, Leonora'yı sonsuza uğurladık. onun mirası 21. yüzyılın gerçeüstücü patlamasına güç olacaktır. Mısır'dan Madrit'e 5. güneşin işaretleri bu ümidin kıvılcımlarıdır.

İstanbul ve İzmir'den Türk sürrealistleri olarak, Atina'daki devrimci buluşmayı kucaklarız..

S.E.T